一日動物保護文化戶外教育【彰化牛牛之旅】
【※保證金匯款完成始報名成功！】【※Only after remitting your deposit can your application be secured! 】
🐂 讓我們一起認識台灣耕牛文化，保護珍貴動物與文化資產！🐂Let's learn about Taiwan's ox culture and protect these precious animals and cultural assets!
以其豐富的耕牛文化而聞名。
透過地方創生團隊的帶領，
學生將可了解到養牛人與牛共生的心路歷程，
並可實際於牛隻互動，
感受悠久農耕文化的魅力。
彰化芳苑則以海牛文化而著名，
2020年更登錄成為彰化第一個「傳統知識與實踐」類別的無形文化資產，
目前全臺只剩８隻海牛，十分珍貴。
此次我們邀請到海牛學校的創辦人與我們分享海牛與養蚵的美麗與哀愁。
本活動有納入《我的中興時代國際〝關〞》集點活動
Changhua's Xizhou district is an important center of Taiwan's traditional ox-farming,
known for its rich ox culture. Guided by the local revitalizations team, students will have the opportunity to understand the journey of symbiosis between farmers and oxen, interact with the cattle first-hand, and experience the charm of the enduring agricultural heritage.
Meanwhile, Changhua's Fangyuan district is famous for its sea ox culture.
People living by the sea used sea ox to assist oyster farming.
In 2020, it was registered as Changhua's first intangible cultural heritage under the category of "traditional knowledge and practices". With only eight sea oxen left in Taiwan, they are incredibly valuable. We invited the founder of the Sea Ox School to share with us the beauty and sorrow of sea ox and oyster farming.
The event will be included in the “我的中興時代國際〝關〞gathering event
🔸 體驗與牛共耕 Farming with the oxen
🔸 牛隻日常照顧與互動 Learn about oxen's daily care and how to interact with these beautiful animals
🔸 蚵農體驗 Oyster farming experience
🔸 認識海牛學校 Visit Sea Ox School
🔸 品嚐鮮甜海鮮粥、烤蚵 Seafood porridge / grilled oyster
報名網址 Application link
◇ 報名截止時間：9月13日 中午 截止。Registration deadline: Sep. / 13th 12:00 pm如果報名人數已滿，將提早關表單。However, If the seats are fully booked before the deadline, the form will be closed.
收到後請 「 一週內 」(工作天內) 匯款，未完成者將取消資格。
2. 主辦方核帳確認收到後，將發email通知。
3. 全程參與活動即全數退還。
4. 退款時，因學校作業需要，將跟同學們索要身分證號&退款帳戶。
【※保證金匯款完成始報名成功！】
1. We will email the remittance info to you after the application deadline ( possibly on the week of Sep.16th.)
After receiving it, please remit the deposit within 1 week.
If not, your application will be canceled.
2. Once the organizer receives your deposit, a confirmation letter will be sent to you via email.
3. Only those who participate in the whole tour will be refunded.
4. [Attention!!] Due to school accounting regulations, we will need your ARC No. and bank account when refunding.
【※Only after remitting your deposit can your application be secured! 】
◇ 歡迎攜帶學伴參加
Your friends from Buddy Program are also welcome! Make sure they fill in the application, too.
I、
◆ 日期 Date: Sep. 27th (Fri.) 08:00 - 18:00
◆ 地點 Venue：彰化溪州 & 彰化芳苑 Changhua County
◆ 交通：Bus
◆ 報名費用 Registration fee: Free
II、
◆ 日期 Date: Oct. 11th (Fri.) 08:00 - 18:00
◆ 地點 Venue：彰化溪州 & 彰化芳苑 Changhua County
◆ 交通：Bus
◆ 報名費用 Registration fee: Free
1. 集合點一：07:50 於 中興大學行政大樓一樓前 集合。08:00 發車。
2. 集合點二：08:20 於 台中高鐵站 6 號出口 集合。08:30 發車。
3. 活動一週前 email 寄送行前通知。請記得查信。
We will rent a shuttle bus, and the gathering points are as below; please select one.
1. Gathering Point 1: 07:50 am, NCHU Administration Hall, 1F. Leave at 08:00 am.
2. Gathering Point 2: 08:20 am, Taichung High Speed Rail station No.6 Exit. Leave at 08:30 am.
3. We will email a pre-departure notice on Nov. 20th ( Mon. ) Remember to check your email.
Ms. SYLVIA WANG / fruitdry525@gmail.com
◆ 國際處馮小姐 OIA Project Assistant
nustnchu@email.nchu.edu.tw
Tel：(886) 04-22840206 ext. 43